그라운드 제로 일음 한글패치 다른 방법.
- 본 과정의 진행으로 생기는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.
- 시작전에 data02.g0s 파일을 백업해두시면 좋습니다.
1. 그라운드 제로를 일본어로 설치합니다.
2. 그라운드 제로 설치 경로로 이동합니다.
-라이브러리에서 그라운드 제로에 우클릭 > 관리 > 로컬 파일 보기를 하면 쉽게 이동 가능합니다.
3. GzsTool로 data_02.g0s 파일을 언팩합니다.
-언팩은 GzsTool 실행 파일에 data_02.g0s 파일을 드래그 앤 드랍 하면 됩니다.
-언팩하면 data_02폴더와, data_02.g0s,xml이 생성됩니다.
4. data_02.g0s.xml 메모장 등으로 엽니다.
-파일이 열리면 Ctrl+H를 누르고
찾을 내용에는 "JpnVoice", 바꿀 내용에는 "EngVoice"를 입력하고
모두 바꾸기를 눌러준 다음 저장을 합니다.
5. 이제 아래 경로로 이동합니다.
data_02\Assets\tpp\pack\ui\subtitles
-JpnVoice라는 폴더가 있는데 이를 EngVoice로 바꿔줍니다.
6. GzsTool로 data_02.g0s 파일을 리팩 합니다.
-리팩 방법은 data_02.g0s.xml 파일을 GzsTool에 드래그 앤 드롭하시면 됩니다.
7. 한글 패치를 진행합니다.
8. GzsTool로 data_02.g0s 파일을 다시 언팩합니다.
-영어판(한글)에서 일어판으로 갈아타시는 분들은 여기부터 시작하시면 됩니다.
9. data_02.g0s.xml 엽니다.
-파일이 열리면 Ctrl+H를 누르고
찾을 내용에는 "EngVoice", 바꿀 내용에는 "JpnVoice"를 입력하고
모두 바꾸기를 눌러준 다음 저장을 합니다.
-4번 과정과 같지만 찾을 내용과 바꿀 내용이 정반대입니다.
10. 이제 아래 경로로 이동합니다.
data_02\Assets\tpp\pack\ui\subtitles
-"EngVoice"라는 폴더가 있는데 이를 "JpnVoice"로 바꿔줍니다.
11. JpnVoice\JpnText로 들어갑니다.
12. e200XX_subtitles.fpk 파일 7개를 GzsTool로 언팩합니다.
-fpk 파일만 언팩하시면 됩니다.
언팩은 fpk 파일을 GzsTool 실행파일에 드래그 앤 드랍 하시면 됩니다.
13. 해당 파일들의 xml 파일을 각각 열고 "EngVoice" 부분을 "JpnVoice"로 바꿔줍니다.
-당연 바꿔주고 저장을 해주셔야 합니다.
14. 아래 경로로 들어갑니다.
e200XX_subtitles_fpk\Assets\tpp\ui\Subtitles\subp
-"EngVoice"라는 폴더명을 모두 "JpnVoice"로 바꿔줍니다.
15. 이제 언팩한 파일들을 역순으로 리팩합니다.
-먼저 e200XX_subtitles_fpk.xml 파일들을 모두 리팩합니다.
-이후 설치경로 가장 처음에 있는 data_02.g0s.xml을 리팩합니다.
-리팩 방법은 각 파일을 xml 파일을 GzsTool 실행파일에 드래그 앤 드랍 하시면 됩니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------
과정이 굉장히 복잡합니다만, 사실 따지고보면 JpnVoice를 EngVoice로 바꾸고,
패치 후 EngVoice 항목을 JpnVoice로 바꿀 뿐인 과정입니다.
이 복잡한 과정을 성공적으로 마친 다음,
e200XX_subtitles.fpk 파일 7개를 별도로 복사해두면 나중에 다시 일음 한글 패치를
할 때, 훨씬 쉬운 방법으로 한글패치를 할 수 있습니다.
간략히 설명하면..
게임설치 > 한글패치 > data_02.g0s 언팩 > 복사한 7개 파일 교체 > data_02.g0s 리팩
이정도 과정밖에는 안 걸립니다.