개인잡담9 팬텀페인 폰트 크기를 한단계 줄이는 법 팬텀페인 한글패치를 해보면 자막 폰트가위의 폰트로 적용되는 분들도 여럿 계신거로 알고있습니다. 딱히 진행에 문제가 생긴다거나 그런건 아니지만 폰트 크기가생각보다 꽤 커서 대사가 길게 출력되면 줄바꿈이 이상하게적용되면서 굉장히 보기싫어지는 경우가 있습니다. 그래서 오늘은 이 불편함을 조금이나마 줄여보고자글자 크기를 한단계정도 줄이는 방법을 적어보겠습니다. 모든 과정은 한글패치가 모두 완료된 다음 진행하셔야 합니다.준비물1. MGSV_QAR_Toolhttps://www.dropbox.com/s/0rtpumx2mxsjaby/MGSV_QAR_Tool.rar?dl=0우측 상단 다운로드 아이콘을 누르면 창이 뜨는데다운로드만 하고 계속 진행을 누르면 로그인 없이 받을 수 있습니다. 2. FoxEngine.Transl.. 2024. 5. 15. 팬텀페인 미션36 팬텀의 발자국 흔적제로 미션36 [TOTAL STEALTH]팬텀의 발자국(적도의 워커기어) 흔적제로 주간(0600) 잠입 올태스크 홀드업X 지원사격X 웜홀풀톤X 첫번째 포로를 구출하면 적들이 수색 모드로 들어가는데 이 때 워커기어 주변에 밀집해있던 병사들이 두명을 빼고 전부 아래로 수색을 하러 내려가기 때문에 그 타이밍을 노려서 재빨리 두 대를 회수하고 병사 두명을 유인하면서 나머지 두 대도 회수를 하는 진행입니다. 물론, 저는 허접하기 때문에 한 번에 성공은 죽어도 못하고, 수십번 도전해서 잘 나온 영상 하나 올리는 겁니다. 2023. 10. 14. UI 폰트 비교 기존 폰트보다 큰 글자에서 좀 더 선명하게 출력되도록 만들었습니다. 그 외에 장점은.. 없습니다... 2023. 8. 14. 그라운드 제로도 싱크조정 해봤습니다. 팬텀페인은 카세트 테이프 정도만 건든데 반해 그라운드 제로는 대사 양이 그렇게 많지 않아서 그냥 전체적으로 전부 조정을 해버렸습니다. 물론, 영어판 베이스의 한글자막 파일을 일음에 맞춰 싱크만 조정한거라 번역은 다소 차이가 있긴합니다만 이해에는 충분해 보이네요. 영상은 메인미션에서 포로를 구출하는 장면입니다. 포로를 구출할 때, 포로들이 몇마디씩 하는데 싱크 조정 전에는 순식간에 지나가서 일부 대사는 읽기가 굉장히 힘들었는데, 싱크 조정을 해서 웬만한 대사는 충분히 읽을 시간이 생겼습니다. 추가로 오프닝 영상 올렸습니다. 자막 폰트만 학교안심 바른폰트로 변경하였습니다. 2022. 9. 14. 그라운드 제로 일음 싱크조정 중 일본어 음성/한글 자막 영상 그라운드 제로는 팬텀페인에 비하면 자막 양이 많지 않길래 카세트 테이프 싱크를 조정한 김에 이것도 아예 조정중입니다. 현재 이벤트 관련한 파일은 다 완료되었고, 각 미션 공동으로 들어가는 자막 파일 한개만 남은 상태네요. 2022. 9. 6. GZ 일음 테이프 싱크 완료! 임무에 대한 조언 평화와 카즈히라 블루스 1 드디어 싱크 조정을 완료 했습니다. 사실, 싱크 조정 자체는 이틀만에 다 끝냈는데, 일어판에만 있는 평화와 카즈히라 블루스 파트 때문에 곤혹을 치뤘네요. 외국어는 안되지, 번역기를 돌리는데 애매한 번역이나 모르는 용어들이 나와서 당황스럽지.. 이번 작업으로 안건데 국어 실력도 형편없었습니다(...) 여튼, 어떻게든 완료해냈습니다. 세줄로 출력되는 부분은 팬텀페인 때처럼 가급적 두줄로 표시되도록 조정했습니다. 다만, 그라운드 제로는 진짜 스토리만 보려고 파스랑 치코만 구하고 그외는 진행을 안해서 치코의 테이프는 싱크 오류나 오타, 세줄표시 이런걸 확인 못해봤네요. 덧붙여 어디까지나 개인 소장용 작업이라 공개할 일은.. 아마 없을 듯 합니다. 2022. 8. 22. 생각치 못한 문제가 발생했네요.. 평화와 카즈히라 블루스 1 팬텀페인에 비하면 자막 양이 한참 적길래 이번 연휴에 후딱 해치울 수 있을줄 알았는데 영어판에는 없던 카세트 테이프가 나타나서 귀찮게 됐네요.. 외국어만 되면 벌거 아닌 작업이지만 그 중요한 외국어가 안됩니다ㅠ 일어도, 영어도... 그런고로 저건 포기하고.. 꿩대신 닭으로 메인 미션 싱크만 추가 조정해야겠습니다. 물론 개인 소장용이라 배포 계획은 없습니다. 2022. 8. 15. 마비노기 폰트 적용해봤습니다 https://mabinogi.nexon.com/page/pds/font.asp https://mabinogi.nexon.com/page/pds/font.asp mabinogi.nexon.com 옛날에 재미있게 했었던 온라인 게임인 마비노기에서 18주년을 맞이하여 마비노기 폰트를 공개했습니다. 오픈때부터 수년간 재미있게 즐기던 게임이기도 하고, 좋은 추억도 안좋은 추억도 많았던 게임이다보니 오랜만에 추억에도 잠겨볼겸 팬텀페인 폰트로 적용해 보았습니다. 뭔가 너무 가벼운 느낌이라 안 어울리는듯 하면서도 은근히 어울려 보이는걸 보면 잘 만든(?) 폰트임이 분명합니다. 폰트 파일에 한자 글꼴은 없어서 UI에는 쓰지않으려다 그래도 만들어 봤으니 자막 파일에 별다른 수정 없이 UI에 적용시켜 보았습니다. 자막용이.. 2022. 6. 21. 폰트+카세트 테이프 일음 싱크 테스트 폰트 테스트용 영상입니다. 과거에 작업했던 일음 카세트 테이프 싱크 파일에 노토산스 폰트를 적용해서 테스트 해봤습니다. 2021. 11. 7. 이전 1 다음
