MGSV:TPP 한글패치 관련/카세트 테이프 싱크1 카세트 테이프 싱크 조정(20200918/최종 수정 완료) 일본어 음성에 한글 자막 패치를 하는 방법을 올려 두고서, 스토리에 중요한 내용을 많이 포함하고 있는 카세트 테이프를 포기하게 만드는건.. 도리가 아니라 생각한 것도 있고, 일본어음성에 맞춰진 카세트 테이프 파일이 있다는 얘기가 인터넷에서 검색은 되지만 이것도 소문만 무성할 뿐, 실제 존재 여부가 확인되지를 않아서 그냥 제가 직접 싱크 조정 작업을 해보았습니다. 20200912, 오타 및 자잘한 문제점 등 모두 수정 완료 했습니다. 딱히 오타나 출력에 문제가 있다는 얘기가 없다면 이걸 최종버전으로 더 이상의 업데이트는 안할 것 같습니다(이후는 개인적인 용도로만 업데이트 할 것 같습니다) 번역의 경우 기존의 영어 음성에 기준된 한글 자막 패치의 내용을 거의 대부분 그대로 사용했기 때문에 일본어 음성과 출력.. 2020. 9. 7. 이전 1 다음
