메탈기어솔리드511 팬텀페인 한글 폰트 팬텀페인 한글 패치를 하다보면 보게될 수 있는 한글 폰트 3종 입니다.원하는 글꼴을 골라서 기존 폰트 파일과 교체해주시면 됩니다.+개인적으로 만들어본 폰트 2종도 추가해봤습니다. (※폰트 교체 전에 한글패치가 선행되어 있어야 합니다.)00.dat을 QAR툴로 언팩한 다음 00\Assets\tpp\font 이 경로에원하는 폰트 파일을 집어넣고 리팩 하시면 해당하는 자막 폰트가 적용됩니다. 덧붙여 카세트 테이프 일음/한글자막 싱크는 3번 폰트를 기준으로 작업했습니다.> 현재는 배포 종료입니다.> 일본어 음성에 적용 가능한 한국어 자막 패치를 배포 중에 있습니다.해당 파일을 이용하면 싱크 조정된 카세트 테이프를 이용 가능합니다.팬텀페인 일본어 음성 한국어 패치 방법II 팬텀페인 일본어 음성 한국어 패치 방법I.. 2020. 9. 8. 카세트 테이프 싱크 조정(20200918/최종 수정 완료) 일본어 음성에 한글 자막 패치를 하는 방법을 올려 두고서, 스토리에 중요한 내용을 많이 포함하고 있는 카세트 테이프를 포기하게 만드는건.. 도리가 아니라 생각한 것도 있고, 일본어음성에 맞춰진 카세트 테이프 파일이 있다는 얘기가 인터넷에서 검색은 되지만 이것도 소문만 무성할 뿐, 실제 존재 여부가 확인되지를 않아서 그냥 제가 직접 싱크 조정 작업을 해보았습니다. 20200912, 오타 및 자잘한 문제점 등 모두 수정 완료 했습니다. 딱히 오타나 출력에 문제가 있다는 얘기가 없다면 이걸 최종버전으로 더 이상의 업데이트는 안할 것 같습니다(이후는 개인적인 용도로만 업데이트 할 것 같습니다) 번역의 경우 기존의 영어 음성에 기준된 한글 자막 패치의 내용을 거의 대부분 그대로 사용했기 때문에 일본어 음성과 출력.. 2020. 9. 7. 이전 1 2 다음
