진행에 앞서..
당연한 얘기지만 한글패치가 선행 되어 있어야 합니다!
1. QAR툴(링크)과 위의 TPP_ADD_KOR.zip을 받습니다.
-두 파일의 압축을 풀어둡니다.
2. 팬텀페인 설치 경로로 이동합니다.
-이후, master\0 폴더로 들어갑니다.
-00.dat을 만약을 대비해 백업해둡니다.
3. 00.dat 파일을 언팩합니다.
-언팩은 00.dat 파일을 QAR툴 실행파일에 드래그 앤 드롭 해주시면 됩니다.
-00폴더가 생성 되었는지 확인합니다.
4. TPP_ADD_KOR 폴더로 이동합니다.
-TPP_ADD_KOR_JPN
-TPP_ADD_KOR_ENG
-두 폴더가 나오는데 자신의 언어설정에 맞춰서 들어갑니다.
-둘 다 집어 넣어도 상관없습니다.
5. 00폴더가 나오는데 우클릭 > 복사를 합니다.
6. 3번에서 언팩한 00폴더에 그대로 붙여넣기를 합니다.
-파일 교환 여부를 물어보면 교체를 합니다.
7. 00.dat 파일을 리팩합니다.
-리팩은 00.inf 파일을 QAR툴 실행파일에 드래그 앤 드롭 해주시면 됩니다.
8. 게임을 실행하시면 됩니다.
-패치 후 문제가 생길시엔 백업해둔 00.dat으로 복원해줍니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
사실상 이 패치 파일은 과거에 작업 했었던
이 글과 이 글을 그냥 아예 하나로 묶은거나 다름없습니다.
번역이 매끄럽지 않은건 제가 외국어를 전혀 몰라 번역기에 의지해서
적은 것이기 때문입니다. 많은 이해를 부탁드립니다..
저한테는 아무런 문제가 생기지 않았지만,
어떠한 문제가 발생할 가능성도 있기 때문에
그냥 재미로 하는 패치 정도로 생각해주시면 감사하겠습니다.
'MGSV:TPP 한글패치 관련 > 추가 한글 패치' 카테고리의 다른 글
팬텀페인 삽입곡 가사 한국어화 방법 (0) | 2025.03.02 |
---|---|
팬텀페인 삽입곡 가사 파일 (0) | 2024.10.07 |
일부 아이템 설명 한글화(21.02.11 추가) (0) | 2020.09.19 |